你的名字日语是什么
你的名字日语是什么，要分两层回答：电影《你的名字。》的日语是「君の名は。」；现实中问别人姓名，通常不用这句。把这点分清，后面假名、罗马音、礼貌说法都不难。
一句话先讲明白
如果你问的是新海诚电影《你的名字。》，日语原名是「君の名は。」；平假名写作「きみのなは」，罗马音常写“Kimi no Na wa”。注意「は」在这里是助词，读“wa”。
如果你问的是“你的名字是什么”这句话，日语更常说「お名前は何ですか」或「お名前を教えてください」。这两句比直译「あなたの名前は何ですか」更顺耳，也更适合初次见面。
电影名「君の名は。」怎么拆
「君」是“你”，但带关系感，不是所有场合都能用；「の」表示所属，相当于“的”；「名」是“名字、名”；「は」提示主题。整句直译接近“你的名字是……”，标题故意停在这里，留下追问感。
这也是它作为片名好听的原因：短、悬、带一点古典味。中文译名《你的名字。》保留了句号，和日文原题的停顿感一致。正式写片名时，日文一般写「君の名は。」而不是随手省掉标点。
日常问姓名该怎么说
初次见面想问对方姓名，最稳的是「お名前は何ですか」。想更客气一点，用「お名前を教えてください」。在商务、电话、前台接待里，常听到「お名前を伺ってもよろしいでしょうか」，意思是“方便告知您的姓名吗”。
熟人之间语气会轻很多，比如「名前なんだっけ？」意思是“你名字叫啥来着？”这句只能对关系近的人用。对陌生人这么说，会显得随便。日语的难点不在词典意思，而在距离感。
常见误会集中在三个字
第一个是「君」。很多初学者把它当“你”的标准答案，其实它有明显语气。第二个是「名」。日常生活里更多用「名前」，电影标题用「名」是风格选择。第三个是「は」。它写作ha，读作wa，不少人读罗马音时会读错。
还有人把「君の名は」理解成完整问句。严格说，它是省略式标题，不是教科书式问句。现实会话要把省略补成自然表达，而不是照搬电影标题。
回到搜索问题本身
所以，“你的名字日语是什么”没有唯一答案。查电影：记「君の名は。」；学口语：记「お名前は何ですか」；写表格：记「氏名」；做自我介绍：记「〇〇と申します」。
我建议初学者别从长句背起，先把这四个场景分开。以后看到“你的名字”四个字，先问自己：我要片名、问句、字段，还是自我介绍？答案自然就出来了。
常见问题
你的名字日语是什么，带假名怎么写？
电影名是「君の名は。」假名为「きみのなは」，读作“Kimi no Na wa”。其中助词「は」读“wa”。
你的名字是什么用日语怎么说？
常用「お名前は何ですか」；更客气可说「お名前を教えてください」或「お名前を伺ってもよろしいでしょうか」。
君の名は和お名前は有什么区别？
「君の名は。」是电影标题和文学化表达；「お名前は」是现实中询问姓名的礼貌说法。用途完全不同。